MOLDAVA CUP 2000

START

ROZDĚLENÍ DO SKUPIN / GROUP DIVISION / GRUPPEN EINTEILUNG
PLÁN TURNAJE / TOURNAMENT’S SCHEDULE / ZEITPLAN DES TURNIERS
TURNAJOVÁ PRAVIDLA ZIP
VÝSLEDNÝ pavouk TURNAJE ZIP
CELKOVÉ POŘADÍ CELÉHO TURNAJE

MOLDAVA CUP 2000

Organizátor turnaje : Euro-Sporting

Místo : Praha - SK Třeboradice

Datum : 10.6. – 11.6.

ROZDĚLENÍ DO SKUPIN / GROUP DIVISION / GRUPPEN EINTEILUNG

group A - hřiště Hovorčovice	*group* B - hřiště Měšice
-	-
1. SKK Hovorčovice – CZ	1. SV Unitas 30 – NL
2. VV Dios Nieuw-Vennep – NL	2. GS Epas Brescia – IT
3. US Oratorio Trescore – IT	3. SC Germania Reusrath 1913 – DU
4. VV Mildam Hoornsterzwaag – NL	4. FV Hafen Dresden – DU
5. TSG Worsdorf Idstein – DU	5. Kiwis Prag – CZ

*group* C - hřiště Třeboradice	*group* D - hřiště Třeboradice
-	-
1. SK Třeboradice – CZ	1. Sokol Malenice – CZ
2. B. Syd-vest Kobenhavn – DK	2. VV Paddelpoel Groningen – NL
3. Lord Nelson FC London – EN	3. British Airways FC Newcastle – EN
4. VV QSC Wormerveer 2 – NL	4. VV QSC Wormerveer 1 – NL
5. TSV Reichenberg-Boxdorf – DU	5. Ernst Winter & Sohn Nordersted – DU

*group* E - hřiště Měšice	*group* *Z - Vinoř – Category Veterans (Old Boys)*
-	-
1. Měšice – CZ	1. Boldklubben Stefan Kobenhavn – DK
2. Ecole Polytechnique Palaiseau - FR	2. SV Thiendorf – DU
3. VV Bakhuizen – NL	3. SK Třeboradice – CZ
4. Tišice – CZ	4. TJ Vinoř – CZ
5. SV Forward Amsterdam – NL	5. Victoria Cottbus – DU
6. SV Blau-Weis Freital – DU	6. Economicals Vets FC Hertfordshire – EN
	7. S.C.D. ´33 Druten - NL

PLáN TURNAJE / TOURNAMENT’S SCHEDULE / ZEITPLAN DES TURNIERS

Hřiště / pitch / Spielplatz   >>>>> Třeboradice, Hovorčovice , Měšice, Vinoř

Hřiště / pitch / Spielplatz Hovorčovice 10.06.2000

SKUPINA A / GROUP A / GRUPPE A

09:00 Worsdorf Idstein – Nieuw-Vennep 5 : 3

09:40 Nieuw-Vennep – Trescore 0 : 1

10:20 Hovorčovice – Idstein 0 : 2

11:00 Hovorčovice – Trescore 1 : 1

11:40 Nieuw-Vennep – Hovorčovice 1 : 1

12:20 Worsdorf Idstein – Trescore 3 : 1

Pořadí skupiny A
skóre body

1. TSG Worsdorf Idstein – DU 10 : 4    9

2. US Oratorio Trescore – IT 3 : 4 4

3. SKK Hovorčovice – CZ 2 : 4 2

4. VV Dios Nieuw -Vennep – NL 4 : 7 1

SKUPINA B / GROUP B / GRUPPE B

15:40 Unitas 30 – Kiwis 4 : 0

16:20 Brescia – Reusrath 1913 0 : 1

17:00 Dresden – Kiwis 0 : 1

17:40 Reusrath 1913 – Unitas 30 1 : 1

18:20 Kiwis – Brescia 0 : 1

19:00 Unitas 30 – Dresden 1 : 2

11.06.2000
09:00 Dresden – Brescia 0 : 0

09:40 Kiwis – Reusrath 1913 1 : 1

10:20 Brescia – Unitas 30 1 : 0

11:00 Reusrath 1913 – Dresden 1 : 2

12:00 A2 – B2
penalty 3:2
0 : 0

Pořadí skupiny B
skóre body

1. FV Hafen Dresden – DU 4 : 3 7

2. GS Epas Brescia – IT 2 : 1 7

3. SC Germania Reusrath 1913 – DU 4 : 4 5

4. SV Unitas 30 – NL 6 : 4 4

5. Kiwis Prag – CZ 2 : 6 4

Hřiště / pitch / Spielplatz Třeboradice 10.06.2000

SKUPINA C / GROUP C / GRUPPE C

09:00 Kobenhavn – Wormerveer 2 2 : 0

09:40 Třeboradice – Reichenberg-Boxdorf 5 : 0

10:20 Kobenhavn – FC London 0 : 0

11:00 Wormerveer 2 – Reichenberg-Boxdorf 2 : 1

11:40 FC London – SK Třeboradice 1 : 1

12:20 Reichenberg-Boxdorf – Kobenhavn 0 : 1

13:00 Wormerveer 2 – Třeboradice 0 : 4

13:40 Reichenberg-Boxdorf – FC London 0 : 2

14:20 Třeboradice – Kobenhavn 1 : 1

15:00 FC London – Wormerveer 2 0 : 0

Pořadí skupiny C
skóre body

1. SK Třeboradice – CZ 11 : 2    8

2. B. Syd-vest Kobenhavn – DK 4 : 1 8

3. Lord Nelson FC London – EN 3 : 1 6

4. VV QSC Wormerveer 2 – NL 2 : 7 4

5. TSV Reichenberg-Boxdorf – DU 1 : 10 0

SKUPINA D / GROUP D / GRUPPE D

15:40 Malenice – Nordersted 2 : 0

16:20 Groningen – Newcastle 0 : 2

17:00 Wormerveer 1 – Nordersted 0 : 0

17:40 Newcastle – Malenice 0 : 1

18:20 Nordersted – Groningen 1 : 4

16:55 Malenice – Wormerveer 1 2 : 1

09:00 Wormerveer 1 – Groningen 2 : 3

11.06.2000
09:40 Nordersted – Newcastle 0 : 3

10:20 Groningen – Malenice 0 : 3

11:00 Newcastle – Wormerveer 1 1 : 1

12:00 C2 – D2 1 : 0

Pořadí skupiny D
skóre body

1. Sokol Malenice – CZ 8 : 1 12

2. British Airways FC Newcastle – EN 6 : 2 7

3. VV Paddelpoel Groningen – NL 7 : 8 6

4. VV QSC Wormerveer 1 – NL 4 : 6 2

5. Ernst Winter & Sohn Nordersted – DU 1 : 9 1

Hřiště / pitch / Spielplatz Měšice 10.06.2000

SKUPINA E / GROUP E / GRUPPE E

09:00 Měšice – Palaiseau 2 : 2

09:40 Bakhuizen – Tišice 1 : 0

10:20 Freital - Amsterdam 5 : 1

11:00 1:00 Tišice – Měšice 0 : 2

11:40 Palaiseau – Amsterdam 3 : 1

12:20 Freital – Bakhuizen 2 : 1

13:00 Měšice – Amsterdam 2 : 0

13:40 Freital – Tišice 1 : 1

14:20 Bakhuizen – Palaiseau 2 : 1

15:00 Freital – Měšice 0 : 2

15:40 Amsterdam – Bakhuizen 0 : 2

16:20 Palaiseau – Tišice 2 : 0

17:00 Měšice – VV Bakhuizen 3 : 0

17:40 40 Tišice – Amsterdam 2 : 0

18:20 Freital – Palaiseau 0 : 1

Pořadí skupiny E
skóre body

1. Měšice – CZ 11 : 2 13

2. Ecole Polytechnique Palaiseau - FR 9 : 5 10

3. VV Bakhuizen – NL 6 : 6 9

4. SV Blau-Weis Freital – DU 8 : 6 7

5. Tišice – CZ 3 : 6 4

6. SV Forward Amsterdam – NL 2 : 14 0

Hřiště / pitch / Spielplatz Vinoř 10.06.2000

SKUPINA Z / GROUP Z / GRUPPE Z

09:00 Kobenhavn – Thiendorf 1 : 1

09:40 Třeboradice – Vinoř 0 : 3

10:20 Druten – Hertfordshire 2 : 0

11:00 Vinoř – Kobenhavn 0 : 1

11:40 Thiendorf – Cottbus 1 : 1

12:20 Hertfordshire – Třeboradice 0 : 3

13:00 Druten – Cottbus 2 : 1

13:40 Kobenhavn – Cottbus 3 : 1

14:20 Thiendorf – Druten 0 : 1

15:00 Vinoř – Hertfordshire 2 : 0

15:40 Thiendorf – Třeboradice 1 : 1

16:20 Druten – Vinoř 1 : 0

11.06.2000
09:00 Hertfordshire – Kobenhavn 0 : 3

09:40 Třeboradice – Cottbus 1 : 0

10:20 Kobenhavn – Druten 2 : 1

11:00 Vinoř – Thiendorf 0 : 1

11:40 Hertfordshire – Cottbus 1 : 2

12:20 Kobenhavn – Třeboradice 0 : 0

13:00 Cottbus – Vinoř 0 : 4

13:40 Thiendorf – Hertfordshire 2 : 0

14:20 Druten – Třeboradice 0 : 1

Celkové pořadí skupiny veteránů E
skóre body

1. Boldklubben Stefan Kobenhavn – DK 10 : 2 16

2. S.C.D. ´33 Druten - NL 7 : 4 12

3. SK Třeboradice – CZ 6 : 4 11

4. TJ Vinoř – CZ 9 : 3 9

5. SV Thiendorf – DU 5 : 4 8

6. Victoria Cottbus – DU 5 : 12 4

7. Economicals Vets FC Hertfordshire – EN 1 : 14 0

Hřiště / pitch / Spielplatz Třeboradice 11.06.2000

Zápasy o umístění - hřiště SK Třeboradice

Placing matches - pitch SK Třeboradice

Plazierungsspiele - Spielplatz SK Třeboradice

12:40   match (E1-A1)

13:20   match (E2-C1)

14:00   match (B1-C2/D2)

14:40   match (D1-A2/B2)

15:20   SEMIFINÁLE 1 / SEMIFINAL 1 / HALBFINAL 1

16:00   SEMIFINÁLE 2 / SEMIFINAL 2 / HALBFINAL 2

17:00   O 3. MÍSTO / 3^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 3. PLATZ

17:40   FINÁLE / FINAL / FINALE

( Ke stažení)

VÝSLEDNÝ PAVOUK

Výsledný pavouk - ve formátu EXCEL 97

TURNAJOVÁ PRAVIDLA

Moldava Cup 2000 - ve formátu WORD 97

CELKOVÉ POŘADÍ TURNAJE

( barevné rozlišení je podle skupin )

1. US Oratorio Trescore – IT

2. SK Třeboradice – CZ

3. B. Syd-vest Kobenhavn – DK

4. TSG Worsdorf Idstein – DU

5. FV Hafen Dresden – DU

6. Sokol Malenice – CZ

7. Ecole Polytechnique Palaiseau - FR

8. VV Bakhuizen – NL

9. Měšice – CZ

10. Lord Nelson FC London – EN

11. British Airways FC Newcastle – EN Fair Play - team

12. SV Blau-Weis Freital – DU

13. GS Epas Brescia – IT

14. VV Paddelpoel Groningen – NL

15. SV Unitas 30 – NL

16. SC Germania Reusrath 1913 – DU

17. Tišice – CZ

18. Kiwis Prag – CZ

19. VV QSC Wormerveer 2 – NL

20. VV QSC Wormerveer 1 – NL

21. SKK Hovorčovice – CZ

22. VV Dios Nieuw-Vennep – NL

23. Ernst Winter & Sohn Nordersted – DU

24. TSV Reichenberg-Boxdorf – DU

25. SV Forward Amsterdam – NL

26. VV Mildam Hoornsterzwaag – NL

Organizátor turnaje : Euro-Sporting
Místo : Praha - SK Třeboradice
Datum : 10.6. – 11.6.

	09:00 Worsdorf Idstein – Nieuw-Vennep	5 : 3
	09:40 Nieuw-Vennep – Trescore	0 : 1
	10:20 Hovorčovice – Idstein	0 : 2
	11:00 Hovorčovice – Trescore	1 : 1
	11:40 Nieuw-Vennep – Hovorčovice	1 : 1
	12:20 Worsdorf Idstein – Trescore	3 : 1

*Pořadí skupiny A*	*skóre*	*body*
1. TSG Worsdorf Idstein – DU	10 : 4	9
2. US Oratorio Trescore – IT	3 : 4	4
3. SKK Hovorčovice – CZ	2 : 4	2
4. VV Dios Nieuw -Vennep – NL	4 : 7	1

	15:40 Unitas 30 – Kiwis		4 : 0
	16:20 Brescia – Reusrath 1913		0 : 1
	17:00 Dresden – Kiwis		0 : 1
	17:40 Reusrath 1913 – Unitas 30		1 : 1
	18:20 Kiwis – Brescia		0 : 1
	19:00 Unitas 30 – Dresden		1 : 2
11.06.2000	09:00 Dresden – Brescia		0 : 0
	**09:40 Kiwis – Reusrath 1913**		1 : 1
	*10:20 Brescia – Unitas 30*		1 : 0
	*11:00 Reusrath 1913 – Dresden*		1 : 2
	12:00 A2 – B2	*penalty 3:2*	0 : 0

*Pořadí skupiny B*	*skóre*	*body*
1. FV Hafen Dresden – DU	4 : 3	7
2. GS Epas Brescia – IT	2 : 1	7
3. SC Germania Reusrath 1913 – DU	4 : 4	5
4. SV Unitas 30 – NL	6 : 4	4
5. Kiwis Prag – CZ	2 : 6	4

	09:00 Kobenhavn – Wormerveer 2	2 : 0
	09:40 Třeboradice – Reichenberg-Boxdorf	5 : 0
	10:20 Kobenhavn – FC London	0 : 0
	11:00 Wormerveer 2 – Reichenberg-Boxdorf	2 : 1
	11:40 FC London – SK Třeboradice	1 : 1
	12:20 Reichenberg-Boxdorf – Kobenhavn	0 : 1
	13:00 Wormerveer 2 – Třeboradice	0 : 4
	13:40 Reichenberg-Boxdorf – FC London	0 : 2
	14:20 Třeboradice – Kobenhavn	1 : 1
	15:00 FC London – Wormerveer 2	0 : 0

*Pořadí skupiny C*	*skóre*	*body*
1. SK Třeboradice – CZ	11 : 2	8
2. B. Syd-vest Kobenhavn – DK	4 : 1	8
3. Lord Nelson FC London – EN	3 : 1	6
4. VV QSC Wormerveer 2 – NL	2 : 7	4
5. TSV Reichenberg-Boxdorf – DU	1 : 10	0

	15:40 Malenice – Nordersted	2 : 0
	16:20 Groningen – Newcastle	0 : 2
	17:00 Wormerveer 1 – Nordersted	0 : 0
	17:40 Newcastle – Malenice	0 : 1
	18:20 Nordersted – Groningen	1 : 4
	16:55 Malenice – Wormerveer 1	2 : 1
	09:00 Wormerveer 1 – Groningen	2 : 3
11.06.2000	09:40 Nordersted – Newcastle	0 : 3
	10:20 Groningen – Malenice	0 : 3
	11:00 Newcastle – Wormerveer 1	1 : 1
	12:00 C2 – D2	1 : 0

*Pořadí skupiny D*	*skóre*	*body*
1. Sokol Malenice – CZ	8 : 1	12
2. British Airways FC Newcastle – EN	6 : 2	7
3. VV Paddelpoel Groningen – NL	7 : 8	6
4. VV QSC Wormerveer 1 – NL	4 : 6	2
5. Ernst Winter & Sohn Nordersted – DU	1 : 9	1

	09:00 Měšice – Palaiseau	2 : 2
	09:40 Bakhuizen – Tišice	1 : 0
	10:20 Freital - Amsterdam	5 : 1
	11:00 1:00 Tišice – Měšice	0 : 2
	11:40 Palaiseau – Amsterdam	3 : 1
	12:20 Freital – Bakhuizen	2 : 1
	13:00 Měšice – Amsterdam	2 : 0
	13:40 Freital – Tišice	1 : 1
	14:20 Bakhuizen – Palaiseau	2 : 1
	15:00 Freital – Měšice	0 : 2
	15:40 Amsterdam – Bakhuizen	0 : 2
	16:20 Palaiseau – Tišice	2 : 0
	17:00 Měšice – VV Bakhuizen	3 : 0
	17:40 40 Tišice – Amsterdam	2 : 0
	18:20 Freital – Palaiseau	0 : 1

*Pořadí skupiny E*	*skóre*	*body*
1. Měšice – CZ	11 : 2	13
2. Ecole Polytechnique Palaiseau - FR	9 : 5	10
3. VV Bakhuizen – NL	6 : 6	9
4. SV Blau-Weis Freital – DU	8 : 6	7
5. Tišice – CZ	3 : 6	4
6. SV Forward Amsterdam – NL	2 : 14	0

	09:00 Kobenhavn – Thiendorf	1 : 1
	09:40 Třeboradice – Vinoř	0 : 3
	10:20 Druten – Hertfordshire	2 : 0
	11:00 Vinoř – Kobenhavn	0 : 1
	11:40 Thiendorf – Cottbus	1 : 1
	12:20 Hertfordshire – Třeboradice	0 : 3
	13:00 Druten – Cottbus	2 : 1
	13:40 Kobenhavn – Cottbus	3 : 1
	14:20 Thiendorf – Druten	0 : 1
	15:00 Vinoř – Hertfordshire	2 : 0
	15:40 Thiendorf – Třeboradice	1 : 1
	16:20 Druten – Vinoř	1 : 0
11.06.2000	09:00 Hertfordshire – Kobenhavn	0 : 3
	09:40 Třeboradice – Cottbus	1 : 0
	10:20 Kobenhavn – Druten	2 : 1
	11:00 Vinoř – Thiendorf	0 : 1
	11:40 Hertfordshire – Cottbus	1 : 2
	12:20 Kobenhavn – Třeboradice	0 : 0
	13:00 Cottbus – Vinoř	0 : 4
	13:40 Thiendorf – Hertfordshire	2 : 0
	14:20 Druten – Třeboradice	0 : 1

*Celkové pořadí skupiny veteránů E*	*skóre*	*body*
1. Boldklubben Stefan Kobenhavn – DK	10 : 2	16
2. S.C.D. ´33 Druten - NL	7 : 4	12
3. SK Třeboradice – CZ	6 : 4	11
4. TJ Vinoř – CZ	9 : 3	9
5. SV Thiendorf – DU	5 : 4	8
6. Victoria Cottbus – DU	5 : 12	4
7. Economicals Vets FC Hertfordshire – EN	1 : 14	0

	12:40 match (E1-A1)
	13:20 match (E2-C1)
	14:00 match (B1-C2/D2)
	14:40 match (D1-A2/B2)
	15:20 SEMIFINÁLE 1 / SEMIFINAL 1 / HALBFINAL 1
	16:00 SEMIFINÁLE 2 / SEMIFINAL 2 / HALBFINAL 2
	17:00 O 3. MÍSTO / 3^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 3. PLATZ
	17:40 FINÁLE / FINAL / FINALE

1.	US Oratorio Trescore – IT
2.	SK Třeboradice – CZ
3.	B. Syd-vest Kobenhavn – DK
4.	TSG Worsdorf Idstein – DU
5.	FV Hafen Dresden – DU
6.	Sokol Malenice – CZ
7.	Ecole Polytechnique Palaiseau - FR
8.	VV Bakhuizen – NL
9.	Měšice – CZ
10.	Lord Nelson FC London – EN
11.	British Airways FC Newcastle – EN	Fair Play - team
12.	SV Blau-Weis Freital – DU
13.	GS Epas Brescia – IT
14.	VV Paddelpoel Groningen – NL
15.	SV Unitas 30 – NL
16.	SC Germania Reusrath 1913 – DU
17.	Tišice – CZ
18.	Kiwis Prag – CZ
19.	VV QSC Wormerveer 2 – NL
20.	VV QSC Wormerveer 1 – NL
21.	SKK Hovorčovice – CZ
22.	VV Dios Nieuw-Vennep – NL
23.	Ernst Winter & Sohn Nordersted – DU
24.	TSV Reichenberg-Boxdorf – DU
25.	SV Forward Amsterdam – NL
26.	VV Mildam Hoornsterzwaag – NL