MOLDAVA CUP 1999

START

ROZDĚLENÍ DO SKUPIN / GROUP DIVISION / GRUPPEN EINTEILUNG

PLÁN TURNAJE / TOURNAMENT’S SCHEDULE / ZEITPLAN DES TURNIERS

TURNAJOVÁ PRAVIDLA - ke stažení

VÝSLEDNÝ pavouk TURNAJE - ke stažení

CELKOVÉ POŘADÍ CELĚHO TURNAJE

MOLDAVA CUP 1999

Organizátor turnaje : SK Třeboradice

Místo : Praha

Datum : 22.5. – 23.5.

ROZDĚLENÍ DO SKUPIN / GROUP DIVISION / GRUPPEN EINTEILUNG

skupina A - dopoledne - hřiště Třeboradice skupina B - odpoledne - hřiště Třeboradice

- -

1. SK Třeboradice – CZ 1. B.M.T. Den Haag – NL

2. Gunners Leopold Club Brusel – BE 2. SK Třeboradice B - CZ

3. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld – DU 3. Sokol Malenice – CZ

4. Tišice – CZ 4. Rosenhoj B Hvidovre – DK

skupina C – dopoledne - hřiště Hovorčovice skupina D - odpoledne - hřiště Hovorčovice

- -

1. SV Blau Weis 1929 Wewer Paderborn – DU 1. SKK Hovorčovice – CZ

2. GSW The Knickebrockers Groningen – NL 2. Lac Frisia Leeuwarden – NL

3. FC Miškovice – CZ 3. ASA Ďáblice jun. – CZ

4. TJ Sokol Bořanovice – CZ 4. SC Altbach – DU

skupina E ( veteráni ) – celý den - hřiště Vinoř

-

1. SV Falkensee/Finkenkrug – DU

2. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld – DU

3. SK Třeboradice – CZ

4. TJ Vinoř – CZ

5. K.L.M. Hoofddorp – NL

6. Economicals Vets FC Hertfordshire – EN

PLÁN TURNAJE / TOURNAMENT’S SCHEDULE / ZEITPLAN DES TURNIERS

Hřiště / pitch / Spielplatz   >>>>> Třeboradice, Hovorčovice , Vinoř

Hřiště / pitch / Spielplatz Třeboradice 22.05.1999

SKUPINA A / GROUP A / GRUPPE A

9:00 Třeboradice – Brusel
0 : 0

9:40 Stapelfeld – Tišice 2 : 0

10:20 Třeboradice – Stapelfeld 1 : 0

11:00 Brusel – Tišice 1 : 0

11:40 Brusel – Stapelfel 1 : 0

12:20 Tišice – Třeboradice 2 : 1

Pořadí skupiny A

1. Gunners Leopold Club Brusel – BE

2. SK Třeboradice – CZ

3. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld – DU

4. Tišice – CZ

SKUPINA B / GROUP B / GRUPPE B

13:30 Den Haag – Třeboradice B 1 : 0

14:10 Malenice – Hvidovr 2 : 0

14:50 Den Haag – Malenice 0 : 0

15:30 Třeboradice B – Hvidovre 1 : 0

16:10 Třeboradice B – Malenice 0 : 4

16:50 Hvidovre – Den Haag 0 : 7

Pořadí skupiny A

1. B.M.T. Den Haag – NL

2. Sokol Malenice – CZ

3. SK Třeboradice B - CZ

4. Rosenhoj B Hvidovre – DK

Hřiště / pitch / Spielplatz Třeboradice 23.05.1999

Zápasy o umístění - hřiště SK Třeboradice

Placing matches - pitch SK Třeboradice

Plazierungsspiele - Spielplatz SK Třeboradice

Třeboradice "A" - Groningen 9:00   1. osmifinále (A2-C3)

          Miškovice - Stapelfeld 9:40   2. osmifinále (C2-A3)

               Malenice - Leeuvarden 10:20 3. osmifinále (B2-D3)

                  Hovorčovice - Třeboradice "B" 11:00 4. osmifinále (D2-B3)

                      Den Haag - Třeboradice "A" 11:40 1. čtvrtfinále (B1 - (vítěz A2-C3))

               Altbach - Miškovice 12:20 2. čtvrtfinále (D1 - (vítěz C2-A3))

        Paderborn - Malenice 13:00 3. čtvrtfinále (C1 - (vítěz B2-D3))

                           Brusel - Třeboradice "B" 13:40 4. čtvrtfinále (A1 - (vítěz D2-B3))

Třeboradice "A" - Altbach       14:20 SEMIFINÁLE 1 / SEMIFINAL 1 / HALBFINAL 1

                      Malenice - Třeboradice "B" 15:00 SEMIFINÁLE 2 / SEMIFINAL 2 / HALBFINAL 2

         Třeboradice "A" - Třeboradice "B" 16:00 O 3. MÍSTO / 3^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 3. PLATZ

               Altbach - Malemńice 16:40 FINÁLE / FINAL / FINALE

Hřiště / pitch / Spielplatz Hovorčovice 22.05.1999

SKUPINA C / GROUP C / GRUPPE C

9:00 Paderborn – Groningen 1 : 2

9:40 Miškovice – Bořanovice 1 : 1

10:20 Paderborn – Miškovice 1 : 0

11:00 Groningen – Bořanovice 0 : 0

11:40 Groningen – Miškovice 1 : 2

12:20 Bořanovice – Paderborn 0 : 3

SKUPINA D / GROUP D / GRUPPE D

13:30 Hovorčovice – Leeuvarden 4 : 2

14:10 Ďáblice – Altbach 0 : 5

14:50 Hovorčovice – Ďáblice 2 : 0

15:30 Leeuvarden – Altbach 0 : 1

16:10 Leeuvarden – Ďáblice 3 : 0

16:50 Altbach – Hovorčovice 3 : 0

Hřiště / pitch / Spielplatz Hovorčovice 23.05.1999

Tišice - Bořanovice
9:00 A4-C4

mužstva se nedostavili 9:40 B4-D4

---- 10:20 O 15. MÍSTO / 15^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 15. PLATZ

---- 11:00 O 13. MÍSTO / 13^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 13. PLATZ

Hřiště / pitch / Spielplatz Vinoř    22.05.1999

SKUPINA E / GROUP E / GRUPPE E

9:00 Finkenkrug – Stapelfeld 1 : 0

9:40 Třeboradice – Vinoř 0 : 1

10:20 Hoofddorp – Hertfordshire 2 : 0

11:00 Vinoř – Finkenkrug 1 : 0

11:40 Stapelfeld – Hoofddorp 2 : 0

12:20 Hertfordshire – Třeboradice 0 : 1

13:00 Finkenkrug – Hoofddorp 2 : 1

13:40 Třeboradice – Stapelfeld 1 : 3

14:20 Vinoř – Hertfordshire 2 : 0

15:00 Finkenkrug – Třeboradice 0 : 0

15:40 Stapelfeld – Hertfordshire 2 : 2

16:20 Vinoř – Hoofddorp 2 : 0

Hřiště / pitch / Spielplatz Vinoř    23.05.1999

SKUPINA E / GROUP E / GRUPPE E

9:00 Hertfordshire – Finkenkrug 0 : 4

9:40 Stapelfeld – Vinoř 1 : 1

10:20 Třeboradice – Hoofddorp 1 : 1

Hoofddorp - Hertfordshire 11:00 O 5. MÍSTO / 5^TH POSITION MATCH / SPIEL UM 5. PLATZ

Stapelfeld - Třeboradice 11:40 O 3. MÍSTO / 3^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 3. PLATZ

      Vinoř - Finkenkrug 12:20 FINÁLE / FINAL / FINALE

Celkové pořadí skupiny veteránů E

1. TJ Vinoř – CZ

2. SV Falkensee/Finkenkrug – DU

3. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld – DU

4. SK Třeboradice – CZ

5. K.L.M. Hoofddorp – NL

6. Economicals Vets FC Hertfordshire – EN

( Ke stažení)

VÝSLEDNÝ PAVOUK

Výsledný pavouk - ve formátu EXCEL 97

TURNAJOVÁ PRAVIDLA

Moldava Cup 1999 - ve formátu WORD 97

CELKOVÉ POŘADÍ TURNAJE

( barevné rozlišení je podle skupin )

1. Sokol Malenice - CZ

2. SC Altbach - DU

3. SK Třeboradice B - CZ

4. SK Třeboradice A - CZ

5. Gunners Leopold Club Brusel - BE

6. SV Blau Weis 1929 Wewer Paderborn - DU

7. B.M.T. Den Haag - NL

8. FC Miškovice - CZ

9. SKK Hovorčovice - CZ

10. GSW The Knickebrockers Groningen - N

11. Lac Frisia Leeuwarden - NL

12. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld - DU

13. TJ Sokol Tišice – CZ

14. TJ Sokol Bořanovice - CZ

15. Rosenhoj B Hvidovre – DK

16. ASA Ďáblice jun. – CZ

skupina A - dopoledne - hřiště Třeboradice	skupina B - odpoledne - hřiště Třeboradice
-	-
1. SK Třeboradice – CZ	1. B.M.T. Den Haag – NL
2. Gunners Leopold Club Brusel – BE	2. SK Třeboradice B - CZ
3. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld – DU	3. Sokol Malenice – CZ
4. Tišice – CZ	4. Rosenhoj B Hvidovre – DK

*skupina C – dopoledne - hřiště Hovorčovice*	*skupina D - odpoledne - hřiště Hovorčovice*
-	-
1. SV Blau Weis 1929 Wewer Paderborn – DU	1. SKK Hovorčovice – CZ
2. GSW The Knickebrockers Groningen – NL	2. Lac Frisia Leeuwarden – NL
3. FC Miškovice – CZ	3. ASA Ďáblice jun. – CZ
4. TJ Sokol Bořanovice – CZ	4. SC Altbach – DU

	9:00 Třeboradice – Brusel	0 : 0
	9:40 Stapelfeld – Tišice	2 : 0
	10:20 Třeboradice – Stapelfeld	1 : 0
	11:00 Brusel – Tišice	1 : 0
	11:40 Brusel – Stapelfel	1 : 0
	12:20 Tišice – Třeboradice	2 : 1

	*Pořadí skupiny A*
	1. Gunners Leopold Club Brusel – BE
	2. SK Třeboradice – CZ
	3. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld – DU
	4. Tišice – CZ

	13:30 Den Haag – Třeboradice B	1 : 0
	14:10 Malenice – Hvidovr	2 : 0
	14:50 Den Haag – Malenice	0 : 0
	15:30 Třeboradice B – Hvidovre	1 : 0
	16:10 Třeboradice B – Malenice	0 : 4
	16:50 Hvidovre – Den Haag	0 : 7

	*Pořadí skupiny A*
	1. B.M.T. Den Haag – NL
	2. Sokol Malenice – CZ
	3. SK Třeboradice B - CZ
	4. Rosenhoj B Hvidovre – DK

Třeboradice "A" - Groningen	9:00 1. osmifinále (A2-C3)
Miškovice - Stapelfeld	9:40 2. osmifinále (C2-A3)
Malenice - Leeuvarden	10:20 3. osmifinále (B2-D3)
Hovorčovice - Třeboradice "B"	11:00 4. osmifinále (D2-B3)
Den Haag - Třeboradice "A"	11:40 1. čtvrtfinále (B1 - (vítěz A2-C3))
Altbach - Miškovice	12:20 2. čtvrtfinále (D1 - (vítěz C2-A3))
Paderborn - Malenice	13:00 3. čtvrtfinále (C1 - (vítěz B2-D3))
Brusel - Třeboradice "B"	13:40 4. čtvrtfinále (A1 - (vítěz D2-B3))
Třeboradice "A" - Altbach	14:20 SEMIFINÁLE 1 / SEMIFINAL 1 / HALBFINAL 1
Malenice - Třeboradice "B"	15:00 SEMIFINÁLE 2 / SEMIFINAL 2 / HALBFINAL 2
Třeboradice "A" - Třeboradice "B"	16:00 O 3. MÍSTO / 3^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 3. PLATZ
Altbach - Malemńice	16:40 FINÁLE / FINAL / FINALE

	9:00 Paderborn – Groningen	1 : 2
	9:40 Miškovice – Bořanovice	1 : 1
	10:20 Paderborn – Miškovice	1 : 0
	11:00 Groningen – Bořanovice	0 : 0
	11:40 Groningen – Miškovice	1 : 2
	12:20 Bořanovice – Paderborn	0 : 3

	13:30 Hovorčovice – Leeuvarden	4 : 2
	14:10 Ďáblice – Altbach	0 : 5
	14:50 Hovorčovice – Ďáblice	2 : 0
	15:30 Leeuvarden – Altbach	0 : 1
	16:10 Leeuvarden – Ďáblice	3 : 0
	16:50 Altbach – Hovorčovice	3 : 0

Tišice - Bořanovice	9:00 A4-C4
mužstva se nedostavili	9:40 B4-D4
----	10:20 O 15. MÍSTO / 15^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 15. PLATZ
----	11:00 O 13. MÍSTO / 13^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 13. PLATZ

	9:00 Finkenkrug – Stapelfeld	1 : 0
	9:40 Třeboradice – Vinoř	0 : 1
	10:20 Hoofddorp – Hertfordshire	2 : 0
	11:00 Vinoř – Finkenkrug	1 : 0
	11:40 Stapelfeld – Hoofddorp	2 : 0
	12:20 Hertfordshire – Třeboradice	0 : 1
	13:00 Finkenkrug – Hoofddorp	2 : 1
	13:40 Třeboradice – Stapelfeld	1 : 3
	14:20 Vinoř – Hertfordshire	2 : 0
	15:00 Finkenkrug – Třeboradice	0 : 0
	15:40 Stapelfeld – Hertfordshire	2 : 2
	16:20 Vinoř – Hoofddorp	2 : 0

	9:00 Hertfordshire – Finkenkrug	0 : 4
	9:40 Stapelfeld – Vinoř	1 : 1
	10:20 Třeboradice – Hoofddorp	1 : 1
Hoofddorp - Hertfordshire	11:00 O 5. MÍSTO / 5^TH POSITION MATCH / SPIEL UM 5. PLATZ
Stapelfeld - Třeboradice	11:40 O 3. MÍSTO / 3^RD POSITION MATCH / SPIEL UM 3. PLATZ
Vinoř - Finkenkrug	12:20 FINÁLE / FINAL / FINALE

	*Celkové pořadí skupiny veteránů E*
	1. TJ Vinoř – CZ
	2. SV Falkensee/Finkenkrug – DU
	3. VSG von 1968 e.v. Stapelfeld – DU
	4. SK Třeboradice – CZ
	5. K.L.M. Hoofddorp – NL
	6. Economicals Vets FC Hertfordshire – EN

1.	Sokol Malenice - CZ
2.	SC Altbach - DU
3.	SK Třeboradice B - CZ
4.	SK Třeboradice A - CZ
5.	Gunners Leopold Club Brusel - BE
6.	SV Blau Weis 1929 Wewer Paderborn - DU
7.	B.M.T. Den Haag - NL
8.	FC Miškovice - CZ
9.	SKK Hovorčovice - CZ
10.	GSW The Knickebrockers Groningen - N
11.	Lac Frisia Leeuwarden - NL
12.	VSG von 1968 e.v. Stapelfeld - DU
13.	TJ Sokol Tišice – CZ
14.	TJ Sokol Bořanovice - CZ
15.	Rosenhoj B Hvidovre – DK
16.	ASA Ďáblice jun. – CZ